The Boston Police Department is the latest in a growing list of law enforcement agencies -- federal, state and local -- whose sites have been hacked, defaced and temporarily made inoperable by the group that calls itself Anonymous.